jueves, 27 de octubre de 2016
miércoles, 26 de octubre de 2016
martes, 25 de octubre de 2016
Khaled Hosseini. |
Biografía del autor:
Khaled Hosseini nació el 4 de marzo de 1965 en Kabul, Afganistán. Actualmente tiene 51 años. Es un escritor y medico afgano-estadounidense. Su religión es Islamica. Su lengua materna es el farsi. En 1980, un año después de la invasión soviética en Afganistán, los Hosseini recibieron asilo político en Estados Unidos, después de terminar los estudios secundarios Khaled ingreso en la universidad de Santa Clara, donde se graduó en Biología.
Mientras trabaja como medico, escribió su primer novela, "Cometas en el cielo", que se ha convertido en un superventas. En el 2006 fue nombrado embajador de buena voluntad en ACNUR, la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados.
viernes, 14 de octubre de 2016
Las cometas en Afganistán
En Afganistán la gente ha volado cometas desde hace más de un siglo, especialmente las cometas de combate que son un pasatiempo muy común entre los hombres afganos y uno de los deportes nacionales al aire libre. Durante el gobierno de los talibanes* el vuelo de cometas fue prohibido durante varios años, pero después de la caída del régimen talibán se ha legalizado nuevamente esta tradición y a todo el mundo le encanta volar cometas especialmente los viernes de verano y otoño.
*talibanes: son una facción político-militar.
En Afganistán la gente ha volado cometas desde hace más de un siglo, especialmente las cometas de combate que son un pasatiempo muy común entre los hombres afganos y uno de los deportes nacionales al aire libre. Durante el gobierno de los talibanes* el vuelo de cometas fue prohibido durante varios años, pero después de la caída del régimen talibán se ha legalizado nuevamente esta tradición y a todo el mundo le encanta volar cometas especialmente los viernes de verano y otoño.
*talibanes: son una facción político-militar.
A continuación ampliamos el vocabulario con distintas palabras que encontramos en el libro:
Laaf: Traducido significa "dentro de"
Kofta: Son bolas elaboradas con carne picada, similares a las albóndigas, se utiliza carne de cordero o de vaca que se suele mezclar con diferentes especias y a veces también con cebollas picadas. La carne se suele mezclar en algunas ocasiones con arroz, burghul, verduras o huevo para formar una pasta que luego se asa. Pueden cocinarse al grill, fritas, al vapor, pochadas o marinadas, y pueden ser servidas con salsas.
Qiyamat: En el Islam es la creencia de la resurrección de todos los seres humanos en el Día del Juicio, cuando todas las personas, sean o no musulmanes, y sus buenas y malas acciones tendrán que ser finalmente juzgadas y recompensadas en conformidad.
Namaz: Es la recitación de los pasajes del Coran.
Pastunes: Los pastún son una importante comunidad de Pakistán, donde por su cantidad son el segundo grupo étnico.
Mártires: Un mártir es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, ya sea religiosa, ideas políticas o sociales, con lo que da testimonio de su creencia en ella.
Nodriza: Es una mujer encargada de amamantar a un niño ajeno.
Farsi: Es una lengua hablada en Irán, aunque podemos encontrar comunidades persa-hablantes en Afganistán, Tayikistán, Uzbekistán, Omán, Emiratos Árabes, Pakistán e incluso en India, sin contar con los centenares de miles de persas que hay en diáspora.
Mullah: En el Islam chiita, titulo dado a ciertos religiosos, en especial a los doctores de la ley coranica.
Zakat: Es el tercero de los cinco pilares del islam y uno de los diez principios secundarios o aspectos prácticos de la religión.
Hadj: Es la peregrinación que realizan los fieles musulmanes a la Meca en Arabia Saudita.
Hachís: Droga que se obtiene de la mezcla de hojas y flores secas del cáñamo índico con sustancias aromáticas y azucaradas, que produce sensaciones euforizantes y alucinógenas; normalmente se fuma mezclada con tabaco y su abuso puede llegar a crear dependencia.
Tandoor: Un cocinero indio pone pan en un tandur moderno. Se denomina tandur (más usual con su nombre tandoor, en inglés) a un horno con forma cilíndrica que cocina los alimentos empleando carbón vegetal. Este tipo de horno es muy usado en la región del Punyab, en el norte de la India y Pakistán.
Kabod: Es lo que exije respeto y admiración, singularmente una virtud de Dios.
Bulbo: Organo vegetal, generalmente subterráneo, que está formado por una yema gruesa o brote redondeado y en cuyas hojas se acumulan las sustancias de reserva.
Khala: Es, en el universo de StarCraft, la doctrina sagrada impuesta por Khas y seguida miles de años por los Protoss. Sus bases son que la sociedad protoss ha de estar en paz y dividida en un sistema de castas, para hacer frente a los enemigos exteriores.
Saratan: Se usa para denominar a todos los tipos de cáncer.
Masnawi: Libro poético escrito por tres autores.
Chapandaz: Denominación a el capitán de un grupo.
Achís: Es un producto del cannabis, definido como la resina separada, en bruto o purificada, obtnida de la planta de cannabis.
Bazarris: Vendedores de los bazares.
Khala: Principal religión de los protoss.
Bakhshida: Perdonado.
Kabob: Amplia variedad de comidas en pinchos.
Bamiyan: Ciudad de Afganistán.
Qorban: Sacrificio o regalo a Dios.
Pakora: Es un tipo de plato procedente de la India, se basa en freír verduras en una mezcla de harina de garbanzos.
Azan: Es la oración del día.
Uzbeko: Grupo étnico de origen túrquido.
Laaf: Traducido significa "dentro de"
Kofta: Son bolas elaboradas con carne picada, similares a las albóndigas, se utiliza carne de cordero o de vaca que se suele mezclar con diferentes especias y a veces también con cebollas picadas. La carne se suele mezclar en algunas ocasiones con arroz, burghul, verduras o huevo para formar una pasta que luego se asa. Pueden cocinarse al grill, fritas, al vapor, pochadas o marinadas, y pueden ser servidas con salsas.
Qiyamat: En el Islam es la creencia de la resurrección de todos los seres humanos en el Día del Juicio, cuando todas las personas, sean o no musulmanes, y sus buenas y malas acciones tendrán que ser finalmente juzgadas y recompensadas en conformidad.
Namaz: Es la recitación de los pasajes del Coran.
Pastunes: Los pastún son una importante comunidad de Pakistán, donde por su cantidad son el segundo grupo étnico.
Mártires: Un mártir es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, ya sea religiosa, ideas políticas o sociales, con lo que da testimonio de su creencia en ella.
Nodriza: Es una mujer encargada de amamantar a un niño ajeno.
Farsi: Es una lengua hablada en Irán, aunque podemos encontrar comunidades persa-hablantes en Afganistán, Tayikistán, Uzbekistán, Omán, Emiratos Árabes, Pakistán e incluso en India, sin contar con los centenares de miles de persas que hay en diáspora.
Mullah: En el Islam chiita, titulo dado a ciertos religiosos, en especial a los doctores de la ley coranica.
Zakat: Es el tercero de los cinco pilares del islam y uno de los diez principios secundarios o aspectos prácticos de la religión.
Hadj: Es la peregrinación que realizan los fieles musulmanes a la Meca en Arabia Saudita.
Hachís: Droga que se obtiene de la mezcla de hojas y flores secas del cáñamo índico con sustancias aromáticas y azucaradas, que produce sensaciones euforizantes y alucinógenas; normalmente se fuma mezclada con tabaco y su abuso puede llegar a crear dependencia.
Tandoor: Un cocinero indio pone pan en un tandur moderno. Se denomina tandur (más usual con su nombre tandoor, en inglés) a un horno con forma cilíndrica que cocina los alimentos empleando carbón vegetal. Este tipo de horno es muy usado en la región del Punyab, en el norte de la India y Pakistán.
Kabod: Es lo que exije respeto y admiración, singularmente una virtud de Dios.
Bulbo: Organo vegetal, generalmente subterráneo, que está formado por una yema gruesa o brote redondeado y en cuyas hojas se acumulan las sustancias de reserva.
Khala: Es, en el universo de StarCraft, la doctrina sagrada impuesta por Khas y seguida miles de años por los Protoss. Sus bases son que la sociedad protoss ha de estar en paz y dividida en un sistema de castas, para hacer frente a los enemigos exteriores.
Saratan: Se usa para denominar a todos los tipos de cáncer.
Masnawi: Libro poético escrito por tres autores.
Chapandaz: Denominación a el capitán de un grupo.
Achís: Es un producto del cannabis, definido como la resina separada, en bruto o purificada, obtnida de la planta de cannabis.
Bazarris: Vendedores de los bazares.
Khala: Principal religión de los protoss.
Bakhshida: Perdonado.
Kabob: Amplia variedad de comidas en pinchos.
Bamiyan: Ciudad de Afganistán.
Qorban: Sacrificio o regalo a Dios.
Pakora: Es un tipo de plato procedente de la India, se basa en freír verduras en una mezcla de harina de garbanzos.
Azan: Es la oración del día.
Uzbeko: Grupo étnico de origen túrquido.
lunes, 10 de octubre de 2016
Afganistán está dominado por el macizo de Hindu Kush ("pared" que divide el país en dos partes), este está sometido a un máximo de 50 sismos por año.
Cuando la nieve comienza a fundirse los ríos elevan su caudal con un pico en la primavera. Un calentamiento demasiado rápido del aire puede causar inundaciones violentas que arrastran animales y seres humanos.
Cuenta con cuatro cuencas acuíferas principales:
- Amu Darya.
- Hari Rud.
- Helmand.
- Kabul, el único río que llega al mar.
domingo, 2 de octubre de 2016
Concepto de Musulmanes: Musulmán es una persona cuyo credo religioso es el Islam. La palabra Muslim significa uno que se somete e implica la completa sumisión a la voluntad de Dios. Los musulmanes creen que la naturaleza misma es islámica, dado que sigue las leyes dadas por Dios.
Concepto de Hazaras: Los hazara son un grupo étnico de lengua persa que reside en la región central de Afganistán y el noroeste de Pakistán. Los hazara se sitúan en el centro de Afganistán rodeados por los uzbecos al norte, los nuristaníes y los pastunes al este, los baluche al sur y los turcomanos al oeste. Los hazaras son considerados de origen mongol pero más probablemente se trata de poblaciones autóctonas mezcladas con turcos y mongoles. Su idioma es el hazara. Los hazara son predominatemente musulmanes chiíes y son el tercer gran grupo étnico de Afganistán, comprendiendo el 24% de la población. También pueden encontrarse gran número de hazaras en los estados vecinos de Irán y Pakistán, principalmente como refugiados, así como en diáspora alrededor del mundo.
Sunnitas y Chiítas
La diferencia que hay es que los sunitas son mayoría entre los musulmanes -se estima que entre el 86% y el 90% pertenecen a esta corriente y se ven a ellos mismos como la rama más tradicional y ortodoxa del Islam. En este caso, la tradición hace referencia a prácticas derivadas de las acciones del profeta Mahoma y sus allegados. Así, los sunitas veneran a todos los profetas mencionados en el Corán, pero particularmente a Mahoma, quien es considerado el profeta definitivo. Y los subsecuentes líderes musulmanes son vistos como figuras temporales, en cambio, los chiitas iniciaron como una facción política: literalmente "Shiat Ali" o el partido de Ali. El Ali en cuestión era el yerno del profeta Mahoma y los chiitas reclaman su derecho, y el de sus descendientes, a liderar a los musulmanes. Y los chiitas también cuentan con una jerarquía de clérigos que practican una interpretación abierta y constante de los textos islámicos. Se estima que los chiitas actualmente suman entre 120 a 170 millones de fieles, aproximadamente una décima parte de todos los musulmanes. Son la mayoría de la población en Irán, Irak, Bahréin, Azerbaiyán y, según algunos estimados, Yemen. Pero también hay importantes comunidades chiitas en Afganistán, India, Kuwait, Líbano, Pakistán, Qatar, Siria, Turquía, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos.
Concepto de Naan: Este es un pan grueso, Está hecho de harina de trigo finamente molido se amasa en una masa muy elástica. Un tipo de pan muy popular en el norte de la India. Se hace con masa leudada (cebolla o cilantro picado también se pueden añadir a la misma), y a menudo está hecha de suero de leche o yogur.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)